Traductions de „taxar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

taxar VERBE trans

1. taxar (um produto):

taxar

besteuern

2. taxar (um preço):

taxar

festsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses subprodutos catalisam a deterioração adicional, aumentando sua taxa.

pt.wikipedia.org

A alta taxa de crescimento econômico da cidade tem atraído inúmeros investidores.

pt.wikipedia.org

A taxa de mortalidade em consequência de um relâmpago é de aproximadamente 10%.

pt.wikipedia.org

A taxa de escassez diminuiu no país até 2012, quando a escassez se tornou comum no país.

pt.wikipedia.org

Em vez de sua habitual taxa de 250 000 dólares americanos do diretor, ele propôs uma participação de 60% no filme negativo.

pt.wikipedia.org

Outras modificações na taxa de queima foram obtidas moldando os grãos da pólvora em formas prismáticas, tipicamente prismas hexagonais ou octogonais de perfuração única.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a receita da sua área, instituiu taxas de associado, e começou a cobrar a admissão às reuniões do partido.

pt.wikipedia.org

Os suportes de marfim podem ser suscetíveis a deformações e rachaduras devido à flutuações nas taxas de umidade relativa.

pt.wikipedia.org

Consiste na média das taxas informadas pelos dealers de dólar durante 4 janelas do dia.

pt.wikipedia.org

A taxa de mortalidade dos ovos postos é muito baixa, a partir do momento em que os pais se instalam.

pt.wikipedia.org