Traductions de „telefónico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

telefónico (-a) ADJ

telefónico (-a)

telefonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes trabalhos continuaram em 1994, e em 1995 foram feitas obras de transformação numa residência oficial, e instaladas as redes eléctrica e telefónica.

pt.wikipedia.org

O cabo telefónico existente nas caves do palácio manteve-se intacto.

pt.wikipedia.org

Logo no início do programa, foram abertas as linhas telefónicas para votação do público.

pt.wikipedia.org

Além dessas obras, iniciou a revolução dos transportes e das comunicações inaugurando carreiras regulares de barcos a vapor, os serviços postais e as redes telefónicas.

pt.wikipedia.org

O principal é o pagamento de serviços ou produtos de baixo-valor, ou micro-pagamentos, em que cabe às operadoras telefónicas efectuar a transacção.

pt.wikipedia.org

A população começou a diminuir, mesmo após algumas inovações tecnológicas ali chegarem: linhas telefónicas em 1911 e a eletricidade em 1963.

pt.wikipedia.org

Contudo, a vídeo-interpretação não pode ser usada para as situações em que todas as partes estão a falar por via telefónica só.

pt.wikipedia.org

Eles receberam uma chamada telefónica do palácio presidencial, convidando-os a uma reunião para tentar resolver suas diferenças e encontrar uma solução.

pt.wikipedia.org

No fim desta fase, cada mentor escolheu duas pessoas da sua equipa para serem submetidas a votação telefónica por parte do público durante 24 horas.

pt.wikipedia.org

Outros eventos provocaram o incêndio de eiras, de maquinária agrária e a interrupção das comunicações telefónicas e terrestes, das últimas, as estradas e o comboio.

pt.wikipedia.org