Traductions de „temperamental“ dans le dictionnaire portugais » allemand

temperamental <-ais> ADJ

temperamental

temperamentvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gosta de discutir, é muito temperamental é petulante e fala para ferir quando está brigando.

pt.wikipedia.org

O álbum que se seguiu foi "uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas".

pt.wikipedia.org

Atribuí diferenças físicas e temperamentais entre diferentes povos a fatores ambientais como clima, fontes de água, altitude e terreno.

pt.wikipedia.org

Ana era considerada mais intelectual do que o marido, temperamental e decidida.

pt.wikipedia.org

São corajosos, independentes, temperamentais, não gostam de compromissos, solitários e têm poucos amigos, que conservarão por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Diz ser temperamental, determinada e está solteira há alguns anos porque não encontra quem esteja à sua altura.

pt.wikipedia.org

Os quagas foram descritos como animais muito ativos e temperamentais, especialmente os garanhões.

pt.wikipedia.org

Em crianças e adolescentes, os psicólogos falam de uma afetividade negativa temperamental que, durante a adolescência, se desenvolve no domínio da personalidade do neuroticismo.

pt.wikipedia.org

Os nixes são extremamente temperamentais: ora conduzem os peixes às redes dos pescadores, ora viram os seus barcos e os afogam nas águas geladas.

pt.wikipedia.org

Era impetuoso com uma tendência para ser dominador e temperamental.

pt.wikipedia.org