Traductions de „tenente-coronel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tenente-coronel SUBST m MILIT

tenente-coronel

Oberstleutnant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi fazendeiro, tenente-coronel, juiz de paz e deputado provincial.

pt.wikipedia.org

Os tenentes-coronéis, tais como os coronéis, acumulavam o comando geral dos regimentos, com o comando particular da suas 2ªs companhias (também chamadas "companhias do tenente-coronel").

pt.wikipedia.org

Foi reformado como tenente-coronel em 26 de agosto de 1846.

pt.wikipedia.org

Prosseguiu na carreira militar, atingindo o posto de tenente-coronel.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, ele foi promovido a tenente-coronel e a coronel no final da guerra.

pt.wikipedia.org

Foi promovido a capitão em fevereiro de 1933, a major em fevereiro de 1938 e a tenente-coronel em fevereiro do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Em setembro seguinte, atingiu o posto de tenente-coronel.

pt.wikipedia.org

Por extensão, é utilizado o termo vice-comodoro para designar a patente equivalente à de tenente-coronel.

pt.wikipedia.org

Posteriormente tornou-se tenente-coronel e comandou todo o batalhão.

pt.wikipedia.org

Seria ainda promovido, em sua carreira militar, segundo-tenente (1920), primeiro-tenente (1921), capitão (1930), major (1931), tenente-coronel (1933), coronel (1939) e general-de-brigada (1942).

pt.wikipedia.org