Traductions de „tenente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tenente SUBST m MILIT

tenente

Leutnant m

lugar-tenente <lugares-tenentes> SUBST m

lugar-tenente

Stellvertreter m

tenente-coronel SUBST m MILIT

tenente-coronel

Oberstleutnant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1989, o príncipe herdeiro foi nomeado primeiro tenente da reserva.

pt.wikipedia.org

Ele foi promovido a primeiro tenente em 1873 e capitão em 1878.

pt.wikipedia.org

Eram os seus primeiros cargos como tenente, e, como se demonstrava já tradicional, não exerceu nenhum cargo superior ao tenencial.

pt.wikipedia.org

Em 4 de março de 1789 foi promovido tenente-general.

pt.wikipedia.org

Dez anos depois, tornou-se tenente num batalhão de polícia.

pt.wikipedia.org

Em 1908, ele se formou como primeiro tenente.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1854 foi promovido a tenente-general.

pt.wikipedia.org

Mais tarde seria promovido a marechal-de-campo e a tenente-general.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, foi comissionado como primeiro-tenente e em 1796 foi promovido a segundo-tenente.

pt.wikipedia.org

Apesar de mutilado, prosseguiu na sua carreira e foi promovido a tenente.

pt.wikipedia.org