Traductions de „tenente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tenente [teˈnẽjʧi̥] SUBST m MILIT

tenente

lieutenant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1989, o príncipe herdeiro foi nomeado primeiro tenente da reserva.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1854 foi promovido a tenente-general.

pt.wikipedia.org

Em 1908, ele se formou como primeiro tenente.

pt.wikipedia.org

Ascendendo ao posto de 2º tenente por merecimento, podem ser promovidos até capitão.

pt.wikipedia.org

Ele atingiu o posto de tenente em 1947 e se tornou o primeiro comandante de campo africano no quartel-general do exército.

pt.wikipedia.org

O porto é uma entidade governamental criada pela legislação em 1962, a qual obtém seus lucros de tarifas e aluguéis pagos pelos tenentes do distrito.

pt.wikipedia.org

Dez anos depois, tornou-se tenente num batalhão de polícia.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, foi comissionado como primeiro-tenente e em 1796 foi promovido a segundo-tenente.

pt.wikipedia.org

Ele foi promovido a primeiro tenente em 1873 e capitão em 1878.

pt.wikipedia.org

Optou pela carreira de oficial vindo a ser sucessivamente aspirante-marinheiro (1889), guarda-marinha (1890), tenente (1891), primeiro-tenente (1897) e, por último, capitão-tenente (1918).

pt.wikipedia.org