Traductions de „tenente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tenente [teˈnẽjʧi̥] SUBST m MILIT

tenente

teniente m

tenente-coronel <tenentes-coronéis> [teˈnẽjʧi̥-koroˈnɛw] SUBST m MILIT

tenente-coronel

teniente m coronel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No mesmo ano, foi comissionado como primeiro-tenente e em 1796 foi promovido a segundo-tenente.

pt.wikipedia.org

Ascendendo ao posto de 2º tenente por merecimento, podem ser promovidos até capitão.

pt.wikipedia.org

Ele atingiu o posto de tenente em 1947 e se tornou o primeiro comandante de campo africano no quartel-general do exército.

pt.wikipedia.org

Em 1989, o príncipe herdeiro foi nomeado primeiro tenente da reserva.

pt.wikipedia.org

Em 1908, ele se formou como primeiro tenente.

pt.wikipedia.org

Eram os seus primeiros cargos como tenente, e, como se demonstrava já tradicional, não exerceu nenhum cargo superior ao tenencial.

pt.wikipedia.org

Ele foi promovido a primeiro tenente em 1873 e capitão em 1878.

pt.wikipedia.org

Dez anos depois, tornou-se tenente num batalhão de polícia.

pt.wikipedia.org

Apesar de mutilado, prosseguiu na sua carreira e foi promovido a tenente.

pt.wikipedia.org

O porto é uma entidade governamental criada pela legislação em 1962, a qual obtém seus lucros de tarifas e aluguéis pagos pelos tenentes do distrito.

pt.wikipedia.org