Traductions de „tendões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tendões [tẽjˈdõjs] SUBST m

tendões pl de tendão

Voir aussi : tendão

tendão <-ões> [tẽjˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m ANAT

tendão

tendón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua principal função é a hidroxilação do colágeno, a proteína fibrilar que dá resistência aos ossos, dentes, tendões e paredes dos vasos sanguíneos.

pt.wikipedia.org

Suas principais bandas de reforço são derivadas da fáscia lata e dos tendões que circundam a articulação.

pt.wikipedia.org

Assim, eles são responsáveis pelo posicionamento e movimentação do esqueleto e estão usualmente unidos aos ossos por tendões.

pt.wikipedia.org

E fazendo isso durante 50 anos pode ter comprometido os seus tendões.

pt.wikipedia.org

Nos anquilossauros, estes tendões ajudam a endurecer a ponta do rabo em apoio de uma grande cauda óssea.

pt.wikipedia.org

Após a cirurgia para religar os tendões ficou quase um ano sem poder tocar, até passar todo processo de fisioterapia e recuperação.

pt.wikipedia.org

As cordas eram feitas de tripa ou de tendões de boi ou carneiro.

pt.wikipedia.org

Estes grupos musculares são envoltos por uma cápsula (facia) e contêm tendões nas suas respectivas origens e inserções.

pt.wikipedia.org

A tromba do elefante têm mais de 40 mil músculos e tendões que lhes permitem levantar objetos pesados.

pt.wikipedia.org

Os músculos e tendões se se acomodam melhor em suas posições devido à frequente utilização de força e alongamentos.

pt.wikipedia.org