Traductions de „tendão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tendão <-ões> [tẽjˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m ANAT

tendão

tendón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A degeneração do tendão pode causar lágrimas parciais e raramente é associada a um evento traumático.

pt.wikipedia.org

As cordas eram feitas de tripa ou de tendões de boi ou carneiro.

pt.wikipedia.org

Alongamento do tendão de aquiles e fisioterapia podem ser úteis para o tratamento da contratura (talipes equinus).

pt.wikipedia.org

O tendão é uma fita ou cordão fibroso, formado por tecido conjuntivo, graças ao qual os músculos se inserem nos ossos ou nos outros órgãos.

pt.wikipedia.org

Após a cirurgia para religar os tendões ficou quase um ano sem poder tocar, até passar todo processo de fisioterapia e recuperação.

pt.wikipedia.org

Nos moluscos as células do tendão formam uma capa epitelial que conecta o músculo com a concha do molusco.

pt.wikipedia.org

As células do tendão dos moluscos têm aspecto colunar e contêm um grande núcleo basal.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, o tendão do músculo se insere em uma crista oblíqua que corre para baixo e para frente na superfície lateral do trocanter maior.

pt.wikipedia.org

Em 75% de casos de dor no ombro, a principal causa é o tendão do supraespinhal do manguito rotador.

pt.wikipedia.org

Na literatura há controvérsias com relação ao termo adequado para sugerir acometimento do tendão.

pt.wikipedia.org