Traductions de „terço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

terço SUBST m

1. terço (terça parte):

terço

Drittel nt

2. terço RÉLIG:

terço

Rosenkranz m

Expressions couramment utilisées avec terço

rezar o terço

den Rosenkranz beten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O hipocratismo digital é observado em um terço dos pacientes.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos candidatos recebeu a maioria de dois terços de votos no primeiro turno.

pt.wikipedia.org

Se no início era bastante larga e curta, no século 16 media cerca de um quarto a um terço de uma espada.

pt.wikipedia.org

O processo de reprodução assexual continua até que as células alcançam cerca da terça parte do seu tamanho máximo.

pt.wikipedia.org

Ora, os dois terços das obras que se lhe ligam, tratam da utilização da voz na palavra e no canto.

pt.wikipedia.org

Além disso, os machos adultos podem ser identificados como apresentando coloração laranja no terço posterior das escamas do lado dorsal da cabeça.

pt.wikipedia.org

Para a composição do calendário foi considerada a quarta-feira de cada semana, mas os jogos poderiam ser às terças e quintas.

pt.wikipedia.org

Antes das reformas, os democratas em dois terços dos estados usavam convenções estaduais para escolher os delegados da convenção.

pt.wikipedia.org

Na época, esperava-se que os membros arrecadassem um terço do custo de um novo templo.

pt.wikipedia.org

Cavidades preparadas no terço gengival, não de cicatrículas, das faces vestibular e lingual de todos os dentes.

pt.wikipedia.org