Traductions de „termos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

termos¹ SUBST m inv (garrafa)

termos

Thermosflasche ® f

termos² SUBST m plur (modos)

termos

Verhalten nt

termos

Benehmen nt

com termos

höflich

Expressions couramment utilisées avec termos

com termos

höflich

os termos do contrato

die Vertragsbestimmungen m

conforme o/de acordo com o/nos termos do contrato

vertragsgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As negociações foram interrompidas quando a base socialista recusou os termos propostos.

pt.wikipedia.org

O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.

pt.wikipedia.org

Não é uma [simples] desvantagem, é uma grande desvantagem, em termos de escrever canções.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, no entanto, parece que os navios foram bem manejados e comandados.

pt.wikipedia.org

Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que isso nivele o campo em termos de habilidade para vários jogadores e aumente a satisfação dos jogadores.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é possivelmente introduzida na região atrás indicada.

pt.wikipedia.org

Em termos de mudanças, [esses episódios] são imbatíveis.

pt.wikipedia.org

Impõem-se ao olhar de quem lê os seus textos os termos interligados de pessoa, ser, liberdade, eterno e moderno.

pt.wikipedia.org

Em meados de 1971, no entanto, os nove xeques ainda não haviam concordado com os termos da união.

pt.wikipedia.org