Traductions de „tocante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tocante ADJ

tocante

rührend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um vídeo tocante e que conta com a participação de vários moradores do bairro.

pt.wikipedia.org

No tocante às famílias, o consumo energético, fruto de uma maior permanência em casa, aumentou.

pt.wikipedia.org

A ligação ao mestre é muito forte e são utilizadas com muita frequências expressões e nomes japoneses no tocante às técnicas.

pt.wikipedia.org

Power elogia o final como "tocante", mas critica o episódio como "mais silencioso do que sutil".

pt.wikipedia.org

No tocante à televisão, não há, nos dias atuais, recepção de nenhum canal terrestre, tampouco a circulação de jornais impressos.

pt.wikipedia.org

Mas há também alguns muito originais e tocantes.

pt.wikipedia.org

No tocante à potência energética das marés, são utilizados geradores para se produzir a eletricidade a partir de seus fluxos.

pt.wikipedia.org

As rimas, repetições e aliterações conferem aos poemas um ritmo vivo e tocante.

pt.wikipedia.org

No tocante às medicações, são destacadas a exposição ao valproato sódico (comumente utilizado no tratamento de epilepsia, por ex.), e a antidepressivos.

pt.wikipedia.org

X natureza, no tocante ao desenvolvimento de atividades de acampamento, escavações e aulas de campo.

pt.wikipedia.org