Traductions de „touca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

touca SUBST f

touca

Haube f

touca (de banho)

Duschhaube f

touca (de natação)

Badekappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A estátua carrega várias jóias (pulseiras nos braços, punhos e tornozelos), tiras nas sandálias, na saia real e na touca.

pt.wikipedia.org

Na cabeça, usavam um véu preto para as professas - com um véu branco para as noviças -, presa a touca e bandeau.

pt.wikipedia.org

O gorro era usado sozinho dentro de casa, e sob uma touca para o uso na rua.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro nadador a usar, em conjunto, óculos de natação e touca, para melhorar o desempenho na água.

pt.wikipedia.org

Lá estava sua avó com sua touca esticada até o rosto e parecendo muito estranha.

pt.wikipedia.org

O rato-do-cacau é um rato branco, com uma touca preta brilhante, ocasionalmente confundido com o porco-espinho anão peludo.

pt.wikipedia.org

A porta-bandeira cortou o cabelo para utilizar uma touca que fizesse ela parecer careca.

pt.wikipedia.org

Marta é uma velhota rubicunda simpática, com uma touca na cabeça.

pt.wikipedia.org

O precursor do que chamamos hoje de touca, é derivado do gorro.

pt.wikipedia.org

Eckhart usou marcas em seu rosto e um touca prostética, que foi colocada como referência para a iluminação.

pt.wikipedia.org