Traductions de „trajectória“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

trajectóriaAO SUBST f

trajectória → trajetória:

Voir aussi : trajetória

trajetóriaNGP SUBST f

trajetória (de bala)

Geschossbahn f

trajetória (de voo)

Flugbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas superfícies planas têm efeitos visuais convexos (ilusões ópticas), que produzem no olho movimentos e retorcimientos de trajectórias opostas.

pt.wikipedia.org

Contudo, uma trajectória agressiva pode levar ao abandono devido a suspensões partidas.

pt.wikipedia.org

Ambos os jogadores evitam o choque (cooperam) ou continuam com a trajectória (desertam).

pt.wikipedia.org

Os prêmios concederam-se a criadores vivos que destacam-se esse ano pelo seu labor neste campo artístico da música, ou em reconhecimento a uma trajectória.

pt.wikipedia.org

Na câmara de fios, é possível fazer-se um tratamento do sinal (informático), o que permite determinar com precisão a trajectória das partículas que a atravessa.

pt.wikipedia.org

Iniciou muito jovem a sua trajectória literária, criando uma poesia revolucionária em temas e formas mas na tradição poética do seu país.

pt.wikipedia.org

Ao longo da trajectória do vaivém havia evidências visuais e captadas por radar da libertação de detritos, que provavelmente atingiram o solo.

pt.wikipedia.org

Esta matéria é composta em certa medida por galáxias situadas na trajectória da luz mas é principalmente constituída por matéria escura.

pt.wikipedia.org

A perna segue uma trajectória curta, tendo como área de contacto o joelho.

pt.wikipedia.org

Se uma partícula que passa através de um gás tem energia suficiente para a ionizar produz um traço electrónico ao longo da sua trajectória.

pt.wikipedia.org