Traductions de „bala“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bala SUBST f

1. bala (de arma):

bala

Kugel f

2. bala Brés (rebuçado):

bala

Bonbon nt

Expressions couramment utilisées avec bala

à prova de bala

kugelsicher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nariz da bala é esférico, sem cor distintiva da ponta.

pt.wikipedia.org

Estas peças orbitam a grande velocidade e poderão atingir um satélite ou espaçonave com impacto semelhante ao de uma bala de fuzil.

pt.wikipedia.org

Pois, durante muito tempo o modelo relacional foi usado como "bala de prata" para todos os problemas de persistência.

pt.wikipedia.org

Ele acredita que sonhou toda a experiência, até encontrar a bala que o atingiu no chão.

pt.wikipedia.org

Eichmann sentou-se dentro de uma cabina com vidro à prova de bala para o proteger de alguma tentativa de assassinato.

pt.wikipedia.org

Para isso, analisaram a localização dos furos de bala nos aviões, como na imagem.

pt.wikipedia.org

Cerca de 50 trens de carga e 30 trens-bala passam pelo túnel diariamente.

pt.wikipedia.org

Porém, ao atravessar a praça principal da vila, é atingido por uma bala e cai mortalmente ferido.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, 情報 jōhō/jouhou (informação), 学校　gakkō/gakkou (escola), e 新幹線 shinkansen (trem-bala), todos seguem este padrão.

pt.wikipedia.org

Estes vetores mostram a promessa grande para o desenvolvimento “de terapias do gene da bala mágica”.

pt.wikipedia.org