Traductions de „tranca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tranca SUBST f

1. tranca (de porta):

tranca

Türriegel m

2. tranca Brés (de carro):

tranca

Verriegelung f

tranca central

Zentralverriegelung f

trança SUBST f (de fios, de cabelos)

trança

Zopf m

Expressions couramment utilisées avec tranca

tranca central

Zentralverriegelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O mahjong é do estilo compra/descarta, como muitos jogos de baralho (pif paf, tranca, buraco).

pt.wikipedia.org

Em 1830, o príncipe foi encontrado dependurado na tranca da janela do seu quarto, no primeiro andar do palácio.

pt.wikipedia.org

Se desculpando pela traição, ela se tranca dentro do elevador e mergulha na água.

pt.wikipedia.org

A tranca é produzida em fábrica na Áustria e enviada como um pedido especial.

pt.wikipedia.org

Ela consegue combatê-lo com um martelo e se tranca dentro de casa novamente.

pt.wikipedia.org

Furioso, o padre tranca a porta da igreja e acusa o lavrador de heresia.

pt.wikipedia.org

Ela tranca a porta, coloca a chave na frente do seu vestido de noite e posa provocativamente para ele.

pt.wikipedia.org

A cruz que o encabeça, é suposto indicar a direcção precisa onde se encontrava a tranca onde foi encontrado dependuradou.

pt.wikipedia.org

Chris esconde seus irmãos em um armário e os tranca para tentar se livrar dos bandidos.

pt.wikipedia.org

Rob tranca a porta e tenta fugir, mas descobre que as chaves não estão ali.

pt.wikipedia.org