Traductions de „transferência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

transferência SUBST f

1. transferência (de conhecimentos):

transferência

Übertragung f

2. transferência (de dinheiro):

transferência

Überweisung f

transferência bancária imediata

Überweisung in Echtzeit f

3. transferência (de lugar):

transferência para

Verlegung f nach

4. transferência SPORT:

transferência

Transfer m

transferência de poder SUBST

Entrée d'utilisateur

transferência de poder f POL Port

Machtübergabe f

Expressions couramment utilisées avec transferência

área de transferência INFOR

Zwischenablage f

transferência bancária imediata

Überweisung in Echtzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A de detenção, em regime semiaberto ou aberto, salvo necessidade de transferência a regime fechado.

pt.wikipedia.org

Uma função de transferência pode ser facilmente representada em um diagrama de bode, e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Uma transferência de páginas entre memória principal e um armazenamento auxiliar, como uma unidade de disco rígido, é referenciada como paginamento ou swapping.

pt.wikipedia.org

Também, vários eventos como drafts, transferências e importantes contratações de agentes livres ocorrem.

pt.wikipedia.org

São compostos essenciais num grande número de reações bioquímicas de transferência de grupo.

pt.wikipedia.org

No entanto, num sistema real, produz-se uma transferência de spin entre os núcleos observados e o meio.

pt.wikipedia.org

Quanto mais alta a frequência, maior a capacidade de suportar altas velocidades de transferência de dados.

pt.wikipedia.org

O mero consentimento das partes já tornaria perfeito o contrato, mesmo antes da transferência do capital.

pt.wikipedia.org

Segundo a diretoria, não foi possível fechar o acordo de transferência do controle da emissora.

pt.wikipedia.org

Estas mudanças permitem que, com azobenzenos como grupos terminais, os dendrímeros com moléculas possam ser encerrados no seu interior (para transferências se efetuarem).

pt.wikipedia.org