Traductions de „transferir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . transferir irrég como preferir VERBE trans

1. transferir (conhecimentos):

transferir

übertragen

2. transferir (dinheiro):

transferir

überweisen

3. transferir:

transferir trabalhador para

versetzen nach

transferir um negócio, uma secção para

verlegen nach

transferimos os móveis para outra sala

wir haben umgeräumt

4. transferir (no tempo):

transferir para

verschieben auf

transferir para

verlegen auf

5. transferir SPORT:

transferir

transferieren

II . transferir irrég como preferir VERBE pron

transferir transferir-se (empresa):

transferir-se para

verlegt werden nach

transferir-se para

umziehen nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo exoeletrógeno normalmente se refere a um micro-organismo que tem a capacidade de transferir elétrons extracelularmente.

pt.wikipedia.org

Retrocruzamento pode ser empregado intencionalmente em animais para transferir uma característica desejada de um animal com um genótipo rústico para um animal de genótipo aprimorado.

pt.wikipedia.org

A fase final consistiria em solidificar o que foi aprendido anteriormente e transferir essas estratégias para eventos stressantes futuros.

pt.wikipedia.org

Os alunos não precisam reaprender a ler em inglês; professores ajudá-los a transferir as suas competências de literacia de um idioma para outro.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa pode transferir sua consciência para um computador ou para a mente de um bebê recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Justifica-se tal entendimento a partir da noção de que a afetação do bem do particular a uma destinação pública não é meio hábil para transferir a propriedade ao ente público.

pt.wikipedia.org

Todos os organismos obtém energia por transferir elétrons de um doador para um receptor de elétron.

pt.wikipedia.org

Isso às vezes é esquecido ao transferir as datas latinas usadas anteriormente.

pt.wikipedia.org

Só é possível transferir um ovo por cartucho.

pt.wikipedia.org

Ela não tem problema algum em transferir suas afeições para o bonitão e eles ficam noivos.

pt.wikipedia.org