Traductions de „trocadilho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trocadilho SUBST m

trocadilho

Kalauer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As crianças se identificam com os diálogos, os trocadilhos, as cenas de pastelão e com o personagem-título, que se comporta exatamente como elas.

pt.wikipedia.org

O nome terceiro instruído, provém possivelmente de um trocadilho com a noção lógica de terceiro excluído.

pt.wikipedia.org

Na versão brasileira, o trocadilho foi feito entre as palavras humor e homofobia.

pt.wikipedia.org

O trocadilho com “guerre” (guerra) é pois um tema de brincadeira habitual.

pt.wikipedia.org

Os roteiros misturavam enredos absurdos com humor surreal, trocadilhos, bordões e uma gama de efeitos sonoros bizarros.

pt.wikipedia.org

NME, pode ser entendido como um trocadilho com a palavra inglesa enemy, inimigo em português.

pt.wikipedia.org

O número jazzístico é cheio de trocadilhos na letra e é musicalmente muito ambicioso.

pt.wikipedia.org

Vários capítulos da romantização têm títulos baseados nesses trocadilhos.

pt.wikipedia.org

Os trocadilhos constituem um dos recursos retóricos mais utilizados em discursos humorísticos e publicitários.

pt.wikipedia.org

Alguns são meros trocadilhos e outros apenas alguma provocação, sátira ou piada com conotação sexual.

pt.wikipedia.org