Traductions de „trucidar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trucidar VERBE trans

1. trucidar (assassinar):

trucidar

niedermetzeln

2. trucidar (mutilar):

trucidar

verstümmeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem alguns relatos de que morreu tragicamente trucidado pelos índios gentios da região.

pt.wikipedia.org

Almogávares com sua frota, enganando os religiosos, os trucidam, acabando com a ordem cisterciense na ilha e em todo o arquipélago.

pt.wikipedia.org

Foram trucidados pelos carijós, pois foram considerados como espiões dos tupiniquins.

pt.wikipedia.org

Rua após rua, casa após casa, os romanos trucidaram os cartagineses.

pt.wikipedia.org

Tentando subir para o comboio em andamento, terá escorregado para a linha, sendo trucidado pelo comboio.

pt.wikipedia.org

Muitos dos cartagineses e sicilianos presentes na cidade também fugiram sem tentar nem ao menos lutar, mas como as portas estavam fechadas, acabaram trucidados diante delas.

pt.wikipedia.org

Ali encontrou o navio revoltado e, num ato misto de fúria e missão militar, reagiu ferindo um marinheiro e sendo trucidado pelos demais.

pt.wikipedia.org

Flaco os perseguiu e os trucidou.

pt.wikipedia.org

Estanislau foi trucidado no dia 11 de abril de 1079.

pt.wikipedia.org

Os que restaram foram trucidados pelo inimigo.

pt.wikipedia.org