Traductions de „tutor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tutor (a) <-es> SUBST m (f)

1. tutor JUR:

tutor (a)

Vormund m

2. tutor (em escola):

tutor (a)

Tutor(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Grupos de acadêmicos na universidade, em regra, incluem de 5 a 20 estudantes e um coordenador ou tutor oriundo do programa de graduação.

pt.wikipedia.org

Durante esse período, estudou física e matemática com um tutor pessoal em tempo integral.

pt.wikipedia.org

Encontrar um tutor, porém, não era tarefa fácil.

pt.wikipedia.org

Quando tinha 7 anos, seus pais contrataram um tutor pessoal que tentou ensiná-lo a ler e escrever russo.

pt.wikipedia.org

O tutor facilita e auxilia a aprendizagem sem ser a fonte primária de informações e sem contribuir directamente para a solução do problema.

pt.wikipedia.org

Como tutor de seus filhos tem várias técnicas, entre elas sabe usar seu cabelo para estancar sangramentos e destruir venenos.

pt.wikipedia.org

O retor ou orador (em latim: rhētor) era o tutor da fase final da educação romana.

pt.wikipedia.org

Por suas hastes florais flexíveis e com hábitos trepadores, se enroscam em qualquer suporte ou tutor.

pt.wikipedia.org

Até que um dia o seu tutor morre e descobre algo sobre a sua verdadeira identidade.

pt.wikipedia.org

O programa é composto por grupos tutoriais de aprendizagem sob a orientação de um professor tutor.

pt.wikipedia.org