Traductions de „ultra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ultrassomNGP <-ons> SUBST m, ultra-somAO <-ons> SUBST m

1. ultrassom PHYS:

ultrassom

Ultraschall m

2. ultrassom Brés (ecografia):

ultrassom

Ultraschallbild nt

ultrassónicoNGP ADJ, ultra-sónicoAO ADJ, ultrassônicoNGP ADJ Brés, ultra-sônicoAO ADJ

ultrassónico

Ultraschall ...

ultrassonografiaNGP SUBST f, ultra-sonografiaAO SUBST f Brés

ultrassonografia

Ultraschallbild nt

ultrassonsNGP SUBST m, ultra-sonsAO SUBST m

ultrassons pl de ultrassom:

Voir aussi : ultrassom

ultrassomNGP <-ons> SUBST m, ultra-somAO <-ons> SUBST m

1. ultrassom PHYS:

ultrassom

Ultraschall m

2. ultrassom Brés (ecografia):

ultrassom

Ultraschallbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O diagnóstico do aneurisma da aorta abdominal é feito com ultra-sonografia do abdome, tomografia computadorizada ou ressonância magnética.

pt.wikipedia.org

Algumas plantas especializadas na polinização por morcegos têm até mesmo estruturas florais que ajudam na sua detecção através de ultra-sons.

pt.wikipedia.org

Se há incerteza, uma ultra-sonografia da bolsa escrotal pode confirmar se é espermatocele, varicocele ou hidrocele.

pt.wikipedia.org

A máquina de ultra-som envia ondas sonoras para o corpo e é capaz de converter os ecos de som de retorno em uma imagem.

pt.wikipedia.org

Uma assembléia extraordinária, formada especialmente em 13 de julho de 1881, votou pela suspensão da constituição búlgara em vigor, considerada ultra-democrática.

pt.wikipedia.org

A magnetostrição é utilizada na produção e na detecção de ultra-som.

pt.wikipedia.org

Ultra oferece uma taxa de atualização variável de 120 Hz.

pt.wikipedia.org

Sozinho, ele vê a gravação da ultra-sonografia e isto o emociona, assim decide deixar de ser tão egoísta pois está na hora para enfrentar suas responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Perda auditiva relaciona à idade, aparentemente, previne o som de frequência ultra-alta de causa um incômodo para pessoas no próximas ao trinta e mais senis.

pt.wikipedia.org

Esta especialidade resgata a relação médico-paciente prejudicada pela grande fragmentação, muitas vezes prejudicial decorrente da ultra-especialização da medicina.

pt.wikipedia.org