Traductions de „ultrapassado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ultrapassado (-a) ADJ

ultrapassado (-a)

überholt

ultrapassado (-a)

veraltet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos os comboios circulavam a cerca de 90 km/h, pelo que a colisão se deu 2 minutos depois do sinal vermelho ter sido ultrapassado.

pt.wikipedia.org

Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.

pt.wikipedia.org

O submergível tinha a capacidade de permanecer sete dias submerso, e esse período já havia sido ultrapassado.

pt.wikipedia.org

Em 20 de dezembro de 2016, a campanha havia ultrapassado sua meta de cem mil dólares.

pt.wikipedia.org

No entanto, o clube perdeu o embate contra o adversário e foi ultrapassado.

pt.wikipedia.org

Uma aeronave que pode continuar a acelerar, mesmo tendo ultrapassado essa velocidade, tem uma diminuição significativa do arrasto, podendo voar com maior economia de combustível.

pt.wikipedia.org

Foi ultrapassado por vários adversários e terminou na décima quarta colocação.

pt.wikipedia.org

Esta temporada foi uma das mais bem-sucedidas do seriado, tendo todos os episódios ultrapassado a marca dos 5 milhões de telespectadores.

pt.wikipedia.org

Um campo acanhado, com poucos degraus de arquibancada, era considerado já em 1975 um estádio ultrapassado.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2009 suas vendas já haviam ultrapassado cinco milhões de unidades, após três meses de lançamento.

pt.wikipedia.org