Traductions de „ultrapassado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ultrapassado (-a) [uwtɾapaˈsadu, -a] ADJ

ultrapassado (-a)

anticuado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já foi uma das mais longas linhas de aqueduto do mundo antigo, tendo ultrapassado os 500 quilómetros no seu auge.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2009 suas vendas já haviam ultrapassado cinco milhões de unidades, após três meses de lançamento.

pt.wikipedia.org

A unidade, por esta altura, já havia ultrapassado as 100 mil horas de voo.

pt.wikipedia.org

Ambos os comboios circulavam a cerca de 90 km/h, pelo que a colisão se deu 2 minutos depois do sinal vermelho ter sido ultrapassado.

pt.wikipedia.org

Com periodicidade mensal, a revista continua a ser publicada, já tendo ultrapassado as 650 edições.

pt.wikipedia.org

Pejić tentou de novo com um objetivo mais modesto — 40 mil dólares —, que foi atingido e logo ultrapassado.

pt.wikipedia.org

O álbum foi um enorme sucesso, tendo ultrapassado as 140 000 cópias de discos vendidos.

pt.wikipedia.org

Ficou a impressão de que o pior já havia passado e de que a doença já teria ultrapassado seu pico de crescimento.

pt.wikipedia.org

Esta temporada foi uma das mais bem-sucedidas do seriado, tendo todos os episódios ultrapassado a marca dos 5 milhões de telespectadores.

pt.wikipedia.org

O feito foi ainda maior considerando o fato de ter ultrapassado três competidores e assumindo a primeira posição nos últimos 100 metros da prova.

pt.wikipedia.org