Traductions de „vaidoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vaidoso (-a) [Port vajˈdozu, -ˈɔza, Brés vajˈdozu, -ˈɔza] ADJ

vaidoso (-a)

eitel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leão é bastante agitado, vaidoso e cheio de energia.

pt.wikipedia.org

A postura natural da ave (leia-se vaidosa) era ligada ao atributo da presunção.

pt.wikipedia.org

Betty é uma figura em pessoa, mimada e vaidosa.

pt.wikipedia.org

Sedutor e vaidoso, o rapaz não para em nenhum emprego, pois sempre acaba por paquerar as clientes.

pt.wikipedia.org

Ela notou que a filha gostava de imitar modelos, e era vaidosa, então incentivou a filha a participar de concursos de beleza mirim.

pt.wikipedia.org

Preguiçoso e vaidoso, seu maior interesse é dinheiro e sexo.

pt.wikipedia.org

Era no trato vaidoso, altaneiro e adulador, burlão, mas também magnânimo e místico.

pt.wikipedia.org

Menina rica, caprichosa e vaidosa, que se sente superior a todo mundo.

pt.wikipedia.org

Escultor aposentado e extremamente vaidoso, ele fica satisfeito ao saber que está sendo organizado uma exposição para celebrar seu trabalho artístico.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas vaidosas, geralmente na faixa etária superior aos 35 anos, costumam estar bem colocados profissionalmente.

pt.wikipedia.org