Traductions de „variado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

variado (-a) ADJ

1. variado (diverso):

variado (-a)

verschieden

2. variado (diversificado):

variado (-a)

abwechslungsreich

3. variado (múltiplo):

variado (-a)

vielfältig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ventos podem ter variado de 100km/h a 330km/h.

pt.wikipedia.org

Possui um estilo variado em suas músicas, que vão desde o folk à chanson, passando por jazz e bossa nova.

pt.wikipedia.org

O seu variado e prolífico trabalho tem sido reconsiderado desde os anos 2000 através de numerosas retrospectivas.

pt.wikipedia.org

O tamanho da força tem variado dependendo da taxa de crimes, política e fundos disponíveis.

pt.wikipedia.org

O setor de revistas semanais é mais forte e mais variado do que as 400 revistas especializadas publicadas no país.

pt.wikipedia.org

O corvo-comum é uma ave omnívora caracterizada por um regime alimentar bastante variado.

pt.wikipedia.org

O significado do antifeminismo tem variado ao longo do tempo e das culturas e o antifeminismo atrai homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Diversos grupos musicais (conjuntos e orquestras) aqui eram formados, actuando não só nas nossas festas como em variadíssimos locais para onde eram solicitados.

pt.wikipedia.org

A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.

pt.wikipedia.org

O perfil é bem variado”, completou o empresário.

pt.wikipedia.org