Traductions de „abwechslungsreich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abwechslungsreich ADJ

abwechslungsreich (Leben)

animado

abwechslungsreich (Leben)

agitado

abwechslungsreich (Landschaft)

variado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Südharz mit seiner abwechslungsreichen Landschaft und Natur ist ein interessantes Wandergebiet, unter anderem mit dem Karstwanderweg, der die verschiedenen Besonderheiten der landschaft erschließt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird vor allem, dass die Lieder musikalisch wenig abwechslungsreich seien.

de.wikipedia.org

Heute tragen vor allem die Sportvereine zu einem abwechslungsreichen Gemeindeleben bei.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Akkumulation von Geld führe dazu, dass natürliche Bedürfnisse wie Unterhaltung, Bewegung oder abwechslungsreiche Ernährung negiert würden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.

de.wikipedia.org

Das abwechslungsreiche Landschaftsprofil reicht von flachen Sandstränden im Nordwesten über flache felsige Abschnitte bis zu den etwa 30 Meter hohen Steilküsten im Südosten.

de.wikipedia.org

Dynamik entstehe durch die abwechslungsreich und frei gestalteten Panels.

de.wikipedia.org

40.000 Leuchtdioden (rot, grün, blau und weiß) sorgen dabei für abwechslungsreiche Farbenspiele.

de.wikipedia.org

Diese müssen u. a. einen hohen Anteil an naturbelassenen Wegen, eine nutzerfreundliche Markierung, eine abwechslungsreiche Landschaft und ein hohes Erlebnispotential aufweisen.

de.wikipedia.org

Für Patienten ist die Patientenbibliothek nicht selten eine der wenigen Möglichkeiten, den oft langweiligen Krankenhausalltag etwas abwechslungsreicher zu gestalten.

de.wikipedia.org