allemand » portugais

Traductions de „abwegig“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

abwegig [ˈapve:gɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec abwegig

ich finde das völlig abwegig
acho completamente absurdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei nämlich abwegig, sich um solche Fragen zu kümmern, wenn man noch nicht das nötige Verständnis der weit wichtigeren menschlichen Angelegenheiten erlangt habe.
de.wikipedia.org
Die ergriffenen Maßnahmen dürfen nicht abwegig oder exzessiv sein („nothing unreasonable or excessive“).
de.wikipedia.org
Die Annahme, dass sie als Zwingburg gegen die Sorben errichtet wurde, gilt als abwegig.
de.wikipedia.org
Solche Regungen sind aber schon für einen tugendhaften Menschen auszuschließen; erst recht abwegig ist es, sie Gott als dem Guten schlechthin beizulegen.
de.wikipedia.org
Die Spiele seien teils ebenso abwegig und absurd wie die Einsätze.
de.wikipedia.org
Allerdings erhob er Einwände gegen den Vorschlag, abwegige Ideen lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Ein höchst interessanter Gedanke, der so abwegig nicht ist.
de.wikipedia.org
Das war nicht so abwegig, denn schon vorher diente der hohe Turm bei Tage den Schiffen als Orientierungspunkt.
de.wikipedia.org
Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.
de.wikipedia.org
Etwas abwegig erscheint allerdings die Vorstellung das ausgerechnet ein Hollywoodregisseur gründliche Recherchen anstellt, um einen Film zu drehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abwegig" dans d'autres langues

"abwegig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires