allemand » russe

Traductions de „abwegig“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

abwegig [ˈapve:gɪç] ADJ (Idee, Vorschlag)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Annahme, dass sie als Zwingburg gegen die Sorben errichtet wurde, gilt als abwegig.
de.wikipedia.org
Allerdings erhob er Einwände gegen den Vorschlag, abwegige Ideen lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Er hielt die Vermischung von Sokratik und Katechese für abwegig.
de.wikipedia.org
Andere Vertreter halten diese Ideen für so abwegig und so oft widerlegt, dass sie keinen Bedarf für weitere Nachforschungen mehr sehen.
de.wikipedia.org
Das war nicht so abwegig, denn schon vorher diente der hohe Turm bei Tage den Schiffen als Orientierungspunkt.
de.wikipedia.org
Etwas abwegig aber möglich ist die Ableitung von Geschaide, das in der Fachsprache der Imker einen leeren Bienbehälter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Spiele seien teils ebenso abwegig und absurd wie die Einsätze.
de.wikipedia.org
Das Bestreben ungebildeter Mönche, eine direkte Verbindung mit Gott zu erlangen, ohne erst philosophische Denkarbeit zu leisten, erschien ihm abwegig.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten Themengebiete sollten möglichst Schlüsselideen bzw. wichtige Prinzipien eines Fachbereiches sein, um einer zu abwegigen Spezialisierung vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Im letzten Teil der Trilogie arbeiten Spezialisten mangels sinnvoller Aufgaben an lächerlichen und abwegigen Projekten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abwegig" dans d'autres langues

"abwegig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires