allemand » portugais

Traductions de „finde“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. finden (Verlorenes):

finden
achar
finden
encontrar

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

Voir le tableau de conjugaison

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden
aparecer
es finden sich immer Leute, die ...
há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden
arranjar-se
es wird sich finden!
veremos!

Expressions couramment utilisées avec finde

ich finde es gut, dass ...
eu acho bem que...
ich finde nichts dabei, wenn ...
não vejo nenhum mal em...
ich finde das völlig abwegig
acho completamente absurdo
ich finde es ganz in Ordnung, dass ... fam
eu acho muito bem que... +conj
sooft ich auch darüber nachdenke, ich finde keine Lösung
por mais que pense nisso, não encontro uma solução

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sagt ihm, er solle ihren Wunsch erraten, den sie auf ein Blatt Papier geschrieben hat: „Finde den Teddybären“.
de.wikipedia.org
Weder dort noch im Faschismus oder den anderen jüdischen Fallstricken finde die islamische Jugend ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Mögliche Einsatzgebiete finde sich in den Bereichen Mess- und Prüftechnik, Qualitätssicherung und -prognose, generative Fertigungs- und Drucktechnik und Automation.
de.wikipedia.org
Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.
de.wikipedia.org
Durch das Verwachsen der ökonomischen Macht der Konzerne mit der politischen und militärischen des Staates entwickele sich der Imperialismus weiter und finde seine volle Entfaltung als Stamokap.
de.wikipedia.org
Die Medienwoche schrieb 2020, dass Infosperber viel Zuspruch in sogenannten «Alternativmedien» und unter Verschwörungstheoretikern finde, worauf die Redaktion von Infosperber reagierte.
de.wikipedia.org
Sie finde es „klasse, dass sich die Menschen auch in diesen Zeiten das Recht auf Versammlungsfreiheit nicht nehmen lassen“.
de.wikipedia.org
Durch diese gesellschaftlichen Entwicklungen finde ein Wertewandel statt.
de.wikipedia.org
Eine unterschiedslose Auferstehung aller Seelen finde nicht statt.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Faschisierung der Gesellschaft finde ihren Ursprung in der dekonstruktivistischen und postmodernistisch- kulturrelativistischen Wende von Linken und Linksliberalen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires