Traductions de „Finderlohn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Finderlohn <-(e)s> SUBST m kein plur

Finderlohn

alvíssaras f plur

Finderlohn

recompensa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bieten sogar einen erheblichen Finderlohn dafür.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist die Auslobung eines Finderlohns.

de.wikipedia.org

Als er schließlich das einzige bis jetzt noch nicht verlorene Stück im Auto, den größten Diamanten der Welt, entdeckt und der Polizei übergibt, sind ihm 10 Millionen Francs Finderlohn gewiss.

de.wikipedia.org

Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2009 dauerten Verhandlungen über die Höhe eines Finderlohns an.

de.wikipedia.org

Wer eine Sache in einem bewohnten Privathaus oder in einem öffentlichen Gebäude findet, muss diese dem jeweiligen Besitzer (Hausherrn, Mieter, der Aufsicht) abgeben und hat keinen Anspruch auf einen Finderlohn.

de.wikipedia.org

Viele Gemeinden bieten einen finderfreundlichen Service an, indem sie vom Eigentümer gleich den Finderlohn verlangen, wenn dieser sich meldet.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Finderlohn verfällt dann.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer setzte kurz nach dem Kauf einen Finderlohn auf den gestohlenen Wildkater aus.

de.wikipedia.org