Traductions de „Fingerabdruck“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fingerabdruck <(e)s, -drücke> SUBST m

Fingerabdruck

impressão f digital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Verlust der Fingerabdrücke ist nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Beschichtung nicht nur haltbarer, sondern auch resistenter gegenüber Fingerabdrücken.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Diese spektrale Verschiebung ist der „universelle Fingerabdruck“ sowohl von naevusbasierten Melanomen als auch von De-novo-Melanomen.

de.wikipedia.org

1.250 (7,9 %) wurden anhand zahnärztlicher Nachweise identifiziert, 173 (1,1 %) anhand von DNA-Analysen unter Verwendung früherer Proben und 373 (2,4 %) anhand ihre Fingerabdrücke.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte darin einen Fingerabdruck am Rückspiegel sicher.

de.wikipedia.org

In der Zweigstelle der Autovermietung wurde der Wagen und in ihm diverse Fingerabdrücke sichergestellt.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde ein biometrisches System der Wählerregistrierung eingesetzt bei dem registrierte Wähler über ihre Fingerabdrücke identifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Gewinner konnten anschließend ebenfalls ihre genetischen Fingerabdrücke auf dem Speicher ablegen lassen.

de.wikipedia.org

Die versuchte Vergewaltigung konnte ihm mühelos nachgewiesen werden, da die auf der Kamera gesicherten Fingerabdrücke mit seinen schon zuvor abgenommenen übereinstimmten.

de.wikipedia.org