Traductions de „Fingerabdruck“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịngerabdruck <‑[e]s, ‑abdrücke> SUBST m

Fingerabdruck

odcisk m palca

genetischer Fingerabdruck

genetyczne odciski mpl palców

Fingerabdrücke nehmen

pobierać [perf pobrać] odciski palców

Expressions couramment utilisées avec Fingerabdruck

genetischer Fingerabdruck

genetyczne odciski mpl palców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Auf vielen Dias befinden sich Kratzer oder Fingerabdrücke; Staubpartikel lassen sich kaum ganz vermeiden.

de.wikipedia.org

Bis etwa 2009 beschränkte sich die Abgabe des Fingerabdrucks auf den linken Daumen mit herkömmlicher Tinte und auf Papier.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte darin einen Fingerabdruck am Rückspiegel sicher.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke werden auch mit Lasertechnologien auffindbar und sogar dreidimensional sichtbar gemacht und gesichert.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.

de.wikipedia.org

Dieser soll seine Frau mit einem Anruf in das Gästehaus des Anwesens locken und sie mit einer mit Klebeband vor Fingerabdrücken geschützten Pistole erschießen.

de.wikipedia.org

Diese spektrale Verschiebung ist der „universelle Fingerabdruck“ sowohl von naevusbasierten Melanomen als auch von De-novo-Melanomen.

de.wikipedia.org

1.250 (7,9 %) wurden anhand zahnärztlicher Nachweise identifiziert, 173 (1,1 %) anhand von DNA-Analysen unter Verwendung früherer Proben und 373 (2,4 %) anhand ihre Fingerabdrücke.

de.wikipedia.org