Traductions de „vertente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vertente SUBST f

1. vertente (de encosta):

vertente

Abhang m

vertente

Hang m

2. vertente (ponto de vista):

vertente

Aspekt m

vertente

Gesichtspunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O disco marca o aguçamento da vertente crítica da poética do autor.

pt.wikipedia.org

Há uma profunda fossa central que se forma da união das vertentes das cúspides vestibulares com a mesiopalatina.

pt.wikipedia.org

A vertente crônica é gerenciada através do tratamento da condição subjacente.

pt.wikipedia.org

A cidade tem uma cena musical fervilhante, com diversas vertentes musicais sendo representadas.

pt.wikipedia.org

Poeta da vertente simbolista, nesta época começou a publicar suas poesias em jornais e revistas, abusava de palavras raras e grafias complicadas.

pt.wikipedia.org

Antes de 1887 existiam várias vertentes abolicionistas, umas mais conservadoras e outras mais radicais.

pt.wikipedia.org

Os primeiros artistas do gênero surgiram a partir de vertentes da pintura japonesa.

pt.wikipedia.org

As vertentes setentrionais, extremamente inclinadas, dão-lhe uma mítica reputação de inacessibilidade.

pt.wikipedia.org

Essas vertentes podem ser rotuladas como deliberativas, agonistas e autonomistas.

pt.wikipedia.org

Também é o primeiro artigo da vertente denominada "behaviorismo clássico".

pt.wikipedia.org