Traductions de „vertente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vertente [verˈtẽjʧi̥] SUBST f

1. vertente (de encosta):

vertente

slope

2. vertente (ponto de vista):

vertente

viewpoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Derivando-se do rock japonês existe uma vertente intitulada visual kei (ビジュアル系, visual kei).

pt.wikipedia.org

Sendo assim, essa vertente torna-se um reflexo da calma, principalmente com o relativo período de paz que se tinha no mundo.

pt.wikipedia.org

O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.

pt.wikipedia.org

Essas vertentes podem ser rotuladas como deliberativas, agonistas e autonomistas.

pt.wikipedia.org

Antes de 1887 existiam várias vertentes abolicionistas, umas mais conservadoras e outras mais radicais.

pt.wikipedia.org

A sua forma cónica nitida com que se apresenta e as vertentes fortemente inclinadas são características de um cone de escórias basáltias soldadas.

pt.wikipedia.org

A vertente patológica da análise da história natural da doença limitam-se ao que se passa no organismo vivo.

pt.wikipedia.org

Nos dias atuais, seu mito continua exercendo influência na cultura, e muitas vertentes do neopaganismo voltaram a lhe prestar culto.

pt.wikipedia.org

Há duas principais vertentes de críticas em relação à teoria da norma emergente.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma grande cúspide que divide a borda incisal em duas vertentes, sendo a mesial de maior tamanho que a distal.

pt.wikipedia.org