Traductions de „virtuoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

virtuoso (-a) ADJ

virtuoso (-a)

tugendhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tratava-se das ações virtuosas do chefe de família em relação às suas atribuições na organização da casa.

pt.wikipedia.org

Ela permaneceu virtuosa e às vezes indignada com a infidelidade abertamente praticada pela aristocracia.

pt.wikipedia.org

Lorenzo era um virtuoso do teclado e do piano.

pt.wikipedia.org

Tornou-se então um pianista virtuoso, cultivando admiradores, muitos dos quais da aristocracia.

pt.wikipedia.org

Cesare, também músico, foi um virtuoso violinista e compositor.

pt.wikipedia.org

Cravista virtuoso, cerca de metade de sua produção é para o teclado, além de ter deixado um importante tratado técnico que exerceu grande impacto.

pt.wikipedia.org

Essa finalidade suprema é a felicidade (eudaimonia), que não consiste nem nos prazeres, nem nas riquezas, nem nas honras, mas numa vida virtuosa.

pt.wikipedia.org

Com a variedade de bandas de heavy metal e hard rock, os guitarristas solo tornaram-se mais variados e virtuosos.

pt.wikipedia.org

Aquelas que praticam um estilo de vida austero definem suas práticas como virtuosas e perseguem o objetivo de adquirir uma grande espiritualidade.

pt.wikipedia.org

O terceiro ciclo (2018-2020), foi intitulado “virtuoso”.

pt.wikipedia.org