Traductions de „viscoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viscoso (-a) ADJ

viscoso (-a)

klebrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ovas medem 3,5mm de diâmetro e fixam-se às plantas por meio de tecidos viscosos de cerca de 2 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

A substância existe como um líquido incolor ou ligeiramente amarelado viscoso, insolúvel em água.

pt.wikipedia.org

Alcatrão de hulha é um líquido escuro e viscoso que cheira a naftalina.

pt.wikipedia.org

Forma frequentemente macia, apresentando brilho vítreo ou viscoso, por vezes opaco a translúcido nas extremidades delgadas.

pt.wikipedia.org

São líquidos viscosos que oxidam-se rapidamente e tornam-se inativos.

pt.wikipedia.org

Magmas mais ricos em sílica são normalmente mais polimerizados, com maior interligação dos tetraedros de sílica, e por isso mais viscoso.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar, em populações "viscosas", populações nas quais as taxas de dispersão são baixas, as interações locais tendem a ocorrer entre parentes por padrão.

pt.wikipedia.org

Plantas herbáceas ou sub-arbustos até 80-120 cm, prostrados, difusos ou raramente erectos, com os ramos superiores densamente pubescente-esbranquiçados e viscosos.

pt.wikipedia.org

A designação glutinosa provém do latim glutinosus-a-um, que significa “pegajoso” ou “viscoso”, devido à viscosidade presente nos ramos, gomos, frutos, etc..

pt.wikipedia.org

O suór é mais viscoso quando comparado com a secreção das glândulas écrinas, uma vez que contém mais lipídios e proteínas.

pt.wikipedia.org