Traductions de „vitae“ dans le dictionnaire portugais » allemand

currículo SUBST m, curriculum vitae SUBST m

currículo

Lebenslauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A única informação que você não pode esquecer de incluir é a relação dos curriculum vitae dos sócios da empresa ou elementos-chave do empreendimento.

pt.wikipedia.org

Plantações informais de arbor vitae, teixos, zimbros chineses e tsugas proporcionam atraentes primeiros planos para os muros que encerram o terraço paisagístico formal.

pt.wikipedia.org

Lineu escreveu ainda quatro autobiografias, encaradas nessa época mais como curricula vitae do que como veículo de auto-elogio.

pt.wikipedia.org

Os vitae et miracula, porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos.

pt.wikipedia.org

As madeiras de lei mais úteis são algarobo, guayabo, quebracho e urunday; outras madeiras de lei incluem arazá, coronilla, espinillo, lapacho, lignum vitae e nandubay.

pt.wikipedia.org

O resumo curricular é mais curto que o curriculum vitae mais longo e detalhado.

pt.wikipedia.org

O nome é oriundo do latim medieval dos alquimistas, aqua vitae, "água da vida'", isto é o álcool quase puro por destilação.

pt.wikipedia.org

Quando da revelação de sua existência, o codinome do programa e alguns outros codinomes já eram encontrado em alguns anúncios de empregos e em curriculum vitae de funcionários.

pt.wikipedia.org

O direcionamento consiste desde a elaboração do curriculum vitae até o momento da entrevista.

pt.wikipedia.org