Traductions de „viticultor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viticultor (a) <-es> SUBST m (f)

viticultor (a)

Weinbauer m

viticultor (a)

Winzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O viticultor pediu então uma última chance ao proprietário para que ela desse frutos e, se fracassado, ele mesmo a cortaria.

pt.wikipedia.org

Estes valores reflectem uma tradição perpetuada por gerações de viticultores que tenham contribuído para a expansão das vinhas villiérain.

pt.wikipedia.org

Os viticultores desta região apostaram na reconversão das suas vinhas.

pt.wikipedia.org

O parasita arruinou praticamente a totalidade dos viticultores até que, anos depois, foi erradicada graças ao arrancamento das vinhas e ao uso de enxertos.

pt.wikipedia.org

Paternó foi, então, o agente escolhido pelo governo do estado para organizar o movimento cooperativista entre os viticultores italianos.

pt.wikipedia.org

Ele é um santo padroeiro de estalajadeiros, oleiros e viticultores.

pt.wikipedia.org

A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade quando as videiras originais foram dizimadas pela filoxera.

pt.wikipedia.org

Ainda que muitos dos viticultores franceses desaprovassem a ideia, muitos não puderam ponderar outras opções.

pt.wikipedia.org

Como as videiras americanas eram resistentes a essas pragas, os viticultores resolveram o problema enxertando videiras européias em videiras americanas.

pt.wikipedia.org

A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade, uma vez que as videiras originais dizimadas pela filoxera.

pt.wikipedia.org