Traductions de „índia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

índia SUBST f

índia → índio:

Voir aussi : índio

índio (-a) [ˈı̃jʤiw, -a] SUBST m (f)

índio (-a)

Indian

índio (-a) (das Américas)

Native American

índio (-a) (das Américas)

American Indian

Índia [ˈı̃jʤia] SUBST f

Índia

India

cana-da-índia <canas-da-índia> [ˈkɜ̃na-da-ˈı̃jʤia] SUBST f

cana-da-índia

bamboo

cravo-da-índia <cravos-da-índia> [ˈkravu-da-ˈı̃jʤia] SUBST m

cravo-da-índia

clove

porquinho-da-índia <porquinhos-da-índia> [porˈkı̃ɲu-da-ˈı̃jʤia] SUBST m

porquinho-da-índia

guinea pig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além das pimentas e do alho, também podem ser usados na receita noz-da-Índia, citronela, molho de soja e leite de coco.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1950, sua fama já se espalhara por toda Índia e exterior, e devotos vindos de toda a parte afluíam aos mais de 20 ashrams a ela filiados.

pt.wikipedia.org

Numa ausência do cacique, o rapaz resolveu voltar ao seu lugar de origem, levando a índia.

pt.wikipedia.org

Thomas alegou que a obscenidade desse capítulo fere a dignidade da comunidade cristã síria da Índia.

pt.wikipedia.org

Contudo, a Índia retirou o status de reconhecimento integral em 2000.

pt.wikipedia.org

A população surda da Índia, de cerca de 3.1 milhões, é 98% iletrada.

pt.wikipedia.org

Seu maior interesse era no campo da gestão florestal e, como tal, trabalhou na Índia.

pt.wikipedia.org

Na Índia, ocupa até 13% do solo cultivável.

pt.wikipedia.org

Ela também é um centro da cultura de cravo-da-índia da ilha.

pt.wikipedia.org

Travancore foi um dos mais prósperos estados principescos da Índia britânica, com sucessos reputados nas áreas de educação, administração political, obras públicas, e reformas sociais.

pt.wikipedia.org