Traductions de „üstlenmek“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

solene [soˈleni] ADJ

1. solene (formal):

solene

formal

2. solene (festivo):

solene

ceremonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já os contratos informais, ou não solenes, têm forma livre.

pt.wikipedia.org

Em ocasiões solenes podiam ser usados conjuntos excepcionalmente grandes, com coros e orquestras duplos.

pt.wikipedia.org

Após um minuto de silêncio, o hino nacional é tocado e uma marcha solene de uma unidade de guarda de honra passa.

pt.wikipedia.org

A música é solene, geralmente acompanhada por órgão, ou em alguns casos de corais e orquestras.

pt.wikipedia.org

No lado religioso, há o novenário, missa solene e procissão.

pt.wikipedia.org

Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos!

pt.wikipedia.org

As atitudes são sóbrias, com trajes graves, rostos quase solenes.

pt.wikipedia.org

Diplomática é uma disciplina voltada para o estudo das estruturas formais de documentos solenes, isto é, oriundos de atividade governamental ou notarial.

pt.wikipedia.org

Os primeiros testes tiveram lugar logo a 12 de agosto de 1892 e, a 8 de outubro teve lugar a sua inauguração solene.

pt.wikipedia.org

O resultado final foi divulgado em cerimônia solene realizada no dia 10 de dezembro de 2009.

pt.wikipedia.org