Traductions de „artes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

belas-artes [ˈbɛlaz-ˈarts] SUBST f pl

belas-artes

fine arts pl

Expressions couramment utilisées avec artes

artes sacras

sacred arts

artes gráficas

graphic arts

artes plásticas

fine arts pl

artes marciais

martial arts pl

ter afeição pelas artes

to have a liking for the arts

ser amigo das artes

to be an art lover [o aficionado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Amante da terra tirolesa, fez prosperar naquela região as artes e deu maior importância às organizações paramilitares dos tiroleses.

pt.wikipedia.org

Eles frequentaram a escola de artes local, com foco em desenho arquitetônico, caligrafia e desenho de ornamento.

pt.wikipedia.org

Ela estudou canto e piano e cursou artes dramáticas.

pt.wikipedia.org

A cidade e seus arredores dispunha de moinhos, cervejaria, olaria, prefeitura e foi um centro de comércio e artes.

pt.wikipedia.org

Desse modo, o conjunto da obra é um verdadeiro tesouro das artes decorativas em estilo império, parecendo irreal pela sua beleza, ao mesmo tempo frágil e efémera.

pt.wikipedia.org

Eles usam a fala, o canto, a dança e as artes marciais em movimentos mais simbólicos e sugestivos do que realistas.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a cultura e as artes da cidade atualmente é muito rica e diversa.

pt.wikipedia.org

São focados geralmente nas humanidades e artes liberais, o que motiva as paixões do protagonista, levando o à violência.

pt.wikipedia.org

Nas artes gráficas realizou xilogravuras, litogravuras, infogravuras e pinturas em aquarela, óleo, acrílica, colagens e outras técnicas mistas.

pt.wikipedia.org

Um anuário é uma publicação anual que registra informações sobre um ou vários ramos de atividade, tais como ciências, artes, literatura, profissões, economia etc.

pt.wikipedia.org