Traductions de „pontífice“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pontífice [põwˈʧifisi] SUBST m RÉLIG

pontífice

pontiff

Sumo Pontífice

the Pope

Expressions couramment utilisées avec pontífice

Sumo Pontífice

the Pope

o sumo pontífice

Pope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pontífices cuidavam do calendário romano e determinavam os dias necessários a serem adicionados para sincronizar o calendário com as estações do ano.

pt.wikipedia.org

Mesmo após sua eleição como pontífice, ele continuou a seguir a regra beneditina, vivendo de maneira simples e modesta.

pt.wikipedia.org

Nos serviços pontifícias (serviços em que um pontífice/bispo está presente e preside), o subdiácono também auxilia o diácono na aquisição das roupas do bispo.

pt.wikipedia.org

O texto anuncia ao povo católico que um novo pontífice foi eleito e que o escolhido aceitou a eleição.

pt.wikipedia.org

Chegou mesmo a ser acusada de maquinar a morte do marido por sugestão do pontífice e outros príncipes católicos.

pt.wikipedia.org

O pontífice também evidenciou sua preocupação com os problemas doutrinários que se percebiam no imediato pós-concílio.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois o pontífice morre e os cardeais se reúnem para escolher seu sucessor.

pt.wikipedia.org

Os cardeais também incluíram um votum (ou seja, petição), que permitiria outros cardeais e bispos também solicitarem o mesmo a partir para o pontífice.

pt.wikipedia.org

Os pontífices eram inicialmente cinco, incluindo o pontífice máximo.

pt.wikipedia.org

Surgida ainda no tempo dos reis romanos, funcionava como sede de diversos rituais religiosos públicos conduzidos pelo rei das coisas sagradas e pelo pontífice máximo.

pt.wikipedia.org