Traductions de „Würzmittel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trâmite [ˈtɾɜmiʧi̥] SUBST m

trâmite

correct procedure

pelos trâmites legais

through legal channels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o requerente for menor de idade, a prova e o trâmite ficam a cargo de quem possua o poder paternal.

pt.wikipedia.org

O software possibilita que todo o trâmite de um processo judicial se dê em meio eletrônico, informatizando também diversas rotinas cartorárias consequentemente.

pt.wikipedia.org

Com isso, trâmites como número de tripulantes, impostos e tipo de carga passaram a ser resolvidos com mais rapidez, barateando seus processos.

pt.wikipedia.org

Nela são decididos os assuntos de trâmites e de menos importância.

pt.wikipedia.org

Cumpridos todos os trâmites legais, a instituição passa a sonhar cada vez mais alto, de forma a se manter útil a toda a comunidade londrinense.

pt.wikipedia.org

As instituições podem acompanhar (pelo sistema) o trâmite do processo no ministério que,por sua vez, pode gerar relatórios para subsidiar as decisões.

pt.wikipedia.org

Seu prestigio e categoria vem avaliados pelas rigorosas exigências necessárias para iniciar o expediente de concessão e o trâmite estrito que implica.

pt.wikipedia.org

Com a paz em 1845, o trâmite seguiu por anos na justiça militar, tendo sido arquivado em 1866.

pt.wikipedia.org

Essa afirmou estar acompanhando o trâmite do processo para não permiti-lo de chegar a votação.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida começaram, com a ajuda de pessoas conhecidas, os trâmites necessários para a instalação da residência universitária.

pt.wikipedia.org