Traductions de „Zeitablauf“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tablado [taˈbladu] SUBST m

1. tablado:

tablado

raised platform

2. tablado SPORT:

tablado

boxing ring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse esqueletão, chamado de mesa, é coberto por um tablado de madeira.

pt.wikipedia.org

Após ter o oponente posicionado, o lutador se joga de joelhos no tablado para concluir o movimento.

pt.wikipedia.org

Esse movimento é aplicado quando o lutador salta ou cai com sua testa contra qualquer parte do corpo do oponente que está deitado no tablado.

pt.wikipedia.org

César recebeu-o num tablado improvisado, onde sentava num pequeno trono.

pt.wikipedia.org

O tablado amortece eventuais quedas e ajuda ao impulso dos saltos.

pt.wikipedia.org

Durante os quarenta dias, teatros populares chamado tablados são construídos em muitos lugares ao longo das cidades, sobretudo na capital uruguaia.

pt.wikipedia.org

Nos tablados, amava o público e sempre "atuava" suas séries em frente as câmeras.

pt.wikipedia.org

Ele então se lança para trás, fazendo com que o rival gire sobre ele e caia de costas no tablado.

pt.wikipedia.org

Em particular, a penalidade para a atleta que termina sua apresentação fora do tablado ou sair dele durante a série é de 0,500 ponto.

pt.wikipedia.org

Desesperada, ela pula de um tablado e se segura em um fio de alta tensão.

pt.wikipedia.org