Traductions de „acidez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acidez [asiˈdɛs] SUBST f sans pl

acidez

acidity sans pl

acidez fig

acrimony sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abaixo disso, aplica-se o produto para corrigir sua acidez.

pt.wikipedia.org

No centro-sul predomina o luvissolo, de acidez moderada, baixa profundidade, ondulado e rico em nutrientes.

pt.wikipedia.org

Este aumento da acidez inibe toda a vida marinha - tem um impacto maior sobre organismos menores e depois afeta organismos maiores.

pt.wikipedia.org

Uma propriedade deste tipo de microorganismos é a sua alta tolerância à acidez.

pt.wikipedia.org

As propriedades antibacterianas do mel são o resultado da baixa atividade da água causando osmose, efeito do peróxido de hidrogênio e alta acidez.

pt.wikipedia.org

Atribui-se a maior acidez dos alcinos à maior eletronegatividade do orbital sp, em comparação com os orbitais sp e sp de alcenos e alcanos, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Em função disso, o estômago possui um revestimento especial resistente à acidez.

pt.wikipedia.org

De acordo com a hipótese subjacente a esta dieta, a acidez corporal é aumentada pela carne, aves, queijo, peixe, ovos, e leguminosas.

pt.wikipedia.org

Os adubos podem provocar acidez ou alcalinidade no solo.

pt.wikipedia.org

A saliva diminui a acidez bucal, prevenindo a cárie.

pt.wikipedia.org