Traductions de „acrobacia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acrobacia [akrobaˈsia] SUBST f

acrobacia

acrobatics sans pl

acrobacia aérea

aerobatics

Expressions couramment utilisées avec acrobacia

acrobacia aérea

aerobatics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acrobacia (do grego antigo: ἀκροβατέω, akrobateo) é a realização de feitos humanos de equilíbrio, agilidade e coordenação motora.

pt.wikipedia.org

Cada ator-cão teve a ajuda de outros cães que realizaram acrobacias e puxaram trenós.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura de representação se assemelhava ao vaudeville, onde as apresentações tinham números diversos que se alternavam: malabarismo, acrobacia, dança, sátira política, bonecos.

pt.wikipedia.org

Geralmente, é uma dança de homens e contem muitos saltos e acrobacias.

pt.wikipedia.org

Daí que atenção se centrasse na mímica e nas acrobacias, a única forma de se ultrapassar a barreira da ausência de unidade linguística.

pt.wikipedia.org

Nos desfiles de rua existe a presença de dançarinos mascarados de tiras coloridas, conhecidos por kanizadi, fazendo acrobacias e malabarismos.

pt.wikipedia.org

Completam a técnica as cabeçadas, floreios (acrobacias no solo), tesouras, cotoveladas e outras.

pt.wikipedia.org

Basicamente, consiste em desenhar imagens previamente descritas num padrão de acrobacias.

pt.wikipedia.org

Desde então, começou logo a deslumbrar com a sua arte na areia: golos, remates fortíssimos e muitas acrobacias, destacando-se os pontapés de bicicleta.

pt.wikipedia.org

Entre elas, as técnicas da corda bamba (que possui origens no mallakhamb) e as técnicas de acrobacia em tecido.

pt.wikipedia.org