Traductions de „afirmação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

afirmação <-ões> [afirmaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f (declaração, confirmação)

afirmação

affirmation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve, sem dúvida, renovação cultural no seu reinado, preponderante na afirmação do renascimento português.

pt.wikipedia.org

Existem vários documentos que falam dessa possibilidade, mas não foi encontrada qualquer prova para a afirmação.

pt.wikipedia.org

Com formação goticista, a sua ação foi marcante no período manuelino, tendo depois um papel decisivo na afirmação do estilo renascentista em território português.

pt.wikipedia.org

Semanticamente, o realismo é comprometido com a interpretação literal das afirmações científicas sobre o mundo.

pt.wikipedia.org

A agência humana implica a afirmação incontroversa de que os seres humanos tomam decisões e as representam no mundo.

pt.wikipedia.org

Estas ideias ganharam força entre os oficiais do exército na década de 1870, como uma forma de afirmação da instituição.

pt.wikipedia.org

Portanto, a afirmação 2 implica a afirmação 3 (ver gradiente).

pt.wikipedia.org

Tem a voz forte, segura, de tenor sem escola e um surdo de frase que empresta importância às afirmações mais vulgares.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as subcontrárias são negações das afirmações universais, elas foram chamadas de afirmações "particulares" pelos lógicos medievais.

pt.wikipedia.org

Uma afirmação será verdadeira se corresponde a esses fatos — mesmo se a correspondência não puder ser estabelecida.

pt.wikipedia.org