Traductions de „andante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . andante [ɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] SUBST m MUS

andante

andante

II . andante [ɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] ADJ

andante

andante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As competições são divididas entre atletas andantes e cadeirantes.

pt.wikipedia.org

As ruas estão constantemente cheias de personagens de descrição intensamente variada, e as calçadas estão repletas de animais, robôs, frutas andantes, criaturas do mar e muito mais.

pt.wikipedia.org

Os bassets são cães andantes, seguidos pelos caçadores a pé.

pt.wikipedia.org

Espécie de cavaleiro andante das causas perdidas, solteirão rico, é cobiçado pelas mães ansiosas pelo casamento de suas filhas.

pt.wikipedia.org

Segue-se um breve andante no qual o piano acompanha melancólica melodia cantada pelo corne-inglês.

pt.wikipedia.org

Mas no fundo havia aquela progressão majestosa, desde a primeira cena, para o desenlace, a câmera andante nos levando como um lento tema trágico que repassa uma sinfonia.

pt.wikipedia.org

Embora a luta profissional tenha começado como atos em circos andantes, hoje é uma indústria bilionária.

pt.wikipedia.org

O protagonista, já de certa idade, entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro andante.

pt.wikipedia.org

Costuma situar-se entre 66 e 76 batidas por minuto em um metrônomo tradicional, sendo, portanto, mais rápido que o lento e mais lento que o adagietto e o andante.

pt.wikipedia.org

Si bemol maior e possui andamento andante.

pt.wikipedia.org