Traductions de „andante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

andante¹ [ɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] ADJ

andante

andante

andante² [ɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] SUBST m MUS

andante

andante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O protagonista, já de certa idade, entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro andante.

pt.wikipedia.org

Como género musical, o funaná caracteriza-se por ter um andamento variável, de vivace a andante, e um compasso binário.

pt.wikipedia.org

Costuma ser de maior dificuldade técnica que andante ou adagio por ter caráter mais contínuo e rápido que estes citados.

pt.wikipedia.org

Son tantas as expresons nas que se emprega que poderiamos dizer, sem medo a errar, que o home galego é umha espécie de caralho andante.

pt.wikipedia.org

Composta em 1945, nota-se, no segundo movimento (andante), um desprendimento no manejo da técnica dos doze sons.

pt.wikipedia.org

Si bemol maior e possui andamento andante.

pt.wikipedia.org

A abertura de seu primeiro movimento não é uma fanfarra com um trompete extravagante, mas um andante de três-tempo.

pt.wikipedia.org

Espécie de cavaleiro andante das causas perdidas, solteirão rico, é cobiçado pelas mães ansiosas pelo casamento de suas filhas.

pt.wikipedia.org

Segue-se um breve andante no qual o piano acompanha melancólica melodia cantada pelo corne-inglês.

pt.wikipedia.org

Costuma situar-se entre 66 e 76 batidas por minuto em um metrônomo tradicional, sendo, portanto, mais rápido que o lento e mais lento que o adagietto e o andante.

pt.wikipedia.org